AISubs v3.7
Hello! We are CYPHER THE PANDERTHERZ!
I'm Kazuhei!
I'm Miyabi!
I'm Mikati!
I'm Haruka!
I'm Kanahei!
I'm Yuki!
Yes!
Today we are going to do...
Large, medium, small, size-wise...
BEACH BARREL COMPETITION!
Yay!
Yes! As you can see...
Small...
Medium...
Large!
It's huge!
It's a ridiculously large ball!
So!
Pink team and green team will split up...
And we will see who can hit more balls!
Yay!
Everyone, can you do it?
This is too easy!
But it's a competition!
Yes!
I think we can do it if we all wear matching outfits!
Yes!
We will do our best!
Yes!
Let's challenge!
Are you ready?
Yes!
We can do it better than we think!
Yes!
Let's do it again!
Yes!
We can do up to two times!
Yes!
Now!
Let's go!
One, two...
I lost!
I'm sorry!
I didn't hear you!
Can we do it one more time?
We did it twice in a row.
Time up!
We, Pink Team, have a plan.
Of course, it's not this way. It's this way!
I used to be a trainer.
So...
When we do like this...
Everyone...
Come here!
Once!
Welcome!
Come on!
This is our plan.
Wait! Wait!
Ready?
One, two...
Wait! Wait!
Wait!
It didn't fall!
Did you get what you wanted?
Yes!
Wait!
Yeah!
You can do it!
Don't throw it too hard or you'll get hit.
It's good, isn't it?
But it's a little heavy.
The ball and...
Yes.
The rope...
Can you say "quickly"?
Yes!
Yes.
Okay.
Before we start...
Okay!
Ready?
One, two...
Go!
I want to go back!
My power is different!
Wait!
My power is different!
Wait!
I'm sorry!
How many times did you do it?
Seven times.
How many times?
Eight times!
Wow!
It's twice as much as last time.
I think it's good.
The wind is blowing strongly.
I think it's the strongest wind.
It's stronger than I thought.
Wow!
It's windy!
Be careful!
Okay!
Let's go!
The wind is blowing!
Wow!
Oh, no!
I can't do it!
Help me!
One time! Three times!
I can't do it!
One time!
It was Megumin Class 2!
This is not a circle.
If it was smaller, someone might have picked it up.
Yes.
Let's do it.
Let's say it's the correct plan.
Yes, it's the correct plan!
Let's do it!
Wow!
Yeah!
I see!
Nine times!
I did it nine times!
Wow!
I see!
Wow!
I could see your determination!
You are determined!
I'm also a middle school student.
Yes!
I'm Megumin's biggest supporter!
I'll do it!
Okay!
Wow!
It was dangerous!
So, I did it 11 times!
Yeah!
You did it!
Yes!
I did it five times!
Five times!?
Wow!
I did it five times!
Wow!
It's big enough for two people!
I see!
Yes!
Wow!
It's big enough for two people!
Wow!
It's really big!
Is it okay for me to fall?
Yes!
It's okay!
Okay!
I'll do it!
The wind is strong, too!
Yes!
Wow!
Ha ha ha!
Why did you run away?
I was surprised.
I'm sorry.
I didn't know it.
I'm sorry.
Why did you run away?
I wanted to go this way.
You wanted to go this way?
I wanted to go this way.
You didn't?
I wanted you to go this way.
I see.
You didn't?
I'm glad you came out.
I didn't expect you to do it like that.
You don't have to go up.
Wow!
Can you see it?
Wow!
I'm not sure if I can do it.
You can do it!
I can do it!
It's like "omikoshi" style.
It's like "kijishiki" style.
It's like "shouri" style.
I'll do it!
Go!
You did it!
But...
One more time!
Go!
Good job, everyone!
Good job!
Let me announce the result!
Green team won!
46!
Pink team!
49!
Pink team broke the rule about 3 times.
Kanae did it twice in the first place.
Haruka did it with her hand.
But did you really get 49 points?
I got it!
Let's do it one last time.
That's the rule, isn't it?
Your eyes and mouth are covered with sand.
Pink team won!
Bye bye!